"Te odio Dios, te odio como si existieras."
[Ralph Fiennes (El fin del romance)]martes, 28 de septiembre de 2010
Cortometraje: Forever's Not So Long
Cada vez que veo algo feeling me pongo recontra feeling.
¿Quieres pasar el resto de tu vida conmigo?
jueves, 23 de septiembre de 2010
Confesiones de invierno #15
Se acabó el invierno, nos vemos el próximo año querido amigo.
En la chamba escuchando Black de Pearl Jam y comentando la canción (¿les dije que mi chamba es pajaza?). Estamos Rulo, Edgar (mi jefe) y yo conversando cuando de pronto todos nos callamos y...
En la chamba escuchando Black de Pearl Jam y comentando la canción (¿les dije que mi chamba es pajaza?). Estamos Rulo, Edgar (mi jefe) y yo conversando cuando de pronto todos nos callamos y...
"¡Que buena canción conchasumare! Como para fumarse un troncho y morir."
[Edgar]Todos: Jajajajiajioajiajaja.
Confesiones de invierno #14
En la casa de Verena celebrando el cumple de Roxana. Conversando de las cosas de la vida, you know that shit, el enamorado de Roxana comentó...
"El solo hecho de estar con una huevona significa que ya te está haciendo daño."
[Él]Confesiones de invierno #13
"Nada tiene respuestas y uno sigue buscándolas. La vida es estúpida. Nosotros somos estúpidos."
[Yo]Confesiones de invierno #12
En la reu donde nadie conocía a nadie el nuevo amigo Shesho le decía al nuevo amigo Mc Farland que le diga algo bonito a la nueva amiga "no recuerdo tu nombre estaba muy ebrio"...
Shesho: Dile algo bonito.
Mc Farland: Win!
Todos: jajajajajajajaja!!
lunes, 20 de septiembre de 2010
jueves, 16 de septiembre de 2010
The Sea and Cake - Weekend
Hoy salió el sol anunciando la primavera. Quiero fines de semana de verano con amigos en la playa.
Enjoy.
lunes, 13 de septiembre de 2010
sábado, 11 de septiembre de 2010
Confesiones de invierno #10
Grabando un institucional con David y Aldo. También conversando de estar enamorado, claro, siempre está.
Yo: ...entonces yo creo que ya no va a pasar. Mi mente me ganó.
Aldo: Al menos que alguien llegue y te cague, siempre hay alguien que te va a cagar ¿Qué te crees? ¡¿La cagada?!
Todos: Jaoijaoijaoijaoijaoija xD
miércoles, 8 de septiembre de 2010
When we two parted
Aquellos que te conocen bien no saben que te conocí.
When we two parted
In silence and tears,
Half broken-hearted
To sever for years,
Pale grew thy cheek and cold,
Colder thy kiss;
Truly that hour foretold
Sorrow to this.
The dew of the morning
Sunk chill on my brow--
It felt like the warning
Of what I feel now.
Thy vows are all broken,
And light is thy fame;
I hear thy name spoken,
And share in its shame.
They name thee before me,
A knell to mine ear;
A shrudder comes o'er me--
Why wert thou so dear?
They know not I knew thee,
Who knew thee so well--
Long, long I shall rue thee,
Too deeply to tell.
In secret we met--
In silence I grieve,
That thy heart could forget,
Thy spirit deceive
If I should meet thee
After long years,
How should I greet thee?--
With silence and tears.
In silence and tears,
Half broken-hearted
To sever for years,
Pale grew thy cheek and cold,
Colder thy kiss;
Truly that hour foretold
Sorrow to this.
The dew of the morning
Sunk chill on my brow--
It felt like the warning
Of what I feel now.
Thy vows are all broken,
And light is thy fame;
I hear thy name spoken,
And share in its shame.
They name thee before me,
A knell to mine ear;
A shrudder comes o'er me--
Why wert thou so dear?
They know not I knew thee,
Who knew thee so well--
Long, long I shall rue thee,
Too deeply to tell.
In secret we met--
In silence I grieve,
That thy heart could forget,
Thy spirit deceive
If I should meet thee
After long years,
How should I greet thee?--
With silence and tears.
George Gordon (Lord) Byron (1788-1824)
Cuando nos separamos
Cuando nos separamos
en silencio y con lágrimas,
con el corazón medio roto,
para apartarnos por años,
tu mejilla se tornó pálida y fría
y tu beso aún más frío...
Aquella hora predijo
en verdad todo este dolor.
El rocío de la mañana
resbaló frío por mi frente
y fue como un anuncio
de lo que ahora siento.
Tus juramentos se han roto
y tu fama ya es muy frágil;
cuando escucho tu nombre
comparto su vergüenza.
Cuando te nombran delante de mí,
un toque lúgubre llega a mi oído
y un estremecimiento me sacude.
¿Por qué te quise tanto?
Aquellos que te conocen bien
no saben que te conocí:
Por mucho, mucho tiempo
habré de arrepentirme de ti
tan hondamente,
que no puedo expresarlo.
En secreto nos encontramos,
y en silencio me lamento
de que tu corazón pueda olvidar
y tu espíritu engañarme.
Si llegara a encontrarte
tras largos años,
¿cómo habría de saludarte?
¡Con silencio y con lágrimas!
en silencio y con lágrimas,
con el corazón medio roto,
para apartarnos por años,
tu mejilla se tornó pálida y fría
y tu beso aún más frío...
Aquella hora predijo
en verdad todo este dolor.
El rocío de la mañana
resbaló frío por mi frente
y fue como un anuncio
de lo que ahora siento.
Tus juramentos se han roto
y tu fama ya es muy frágil;
cuando escucho tu nombre
comparto su vergüenza.
Cuando te nombran delante de mí,
un toque lúgubre llega a mi oído
y un estremecimiento me sacude.
¿Por qué te quise tanto?
Aquellos que te conocen bien
no saben que te conocí:
Por mucho, mucho tiempo
habré de arrepentirme de ti
tan hondamente,
que no puedo expresarlo.
En secreto nos encontramos,
y en silencio me lamento
de que tu corazón pueda olvidar
y tu espíritu engañarme.
Si llegara a encontrarte
tras largos años,
¿cómo habría de saludarte?
¡Con silencio y con lágrimas!
Versión de Arturo Rizzi
The Corsair. Song of the Corsair
Deep in my soul that tender secret dwells,
Lonely and lost to light for evermore,
Save when to thine my heart responsive swells,
Then trembles into silence as before
There, in its centre' a sepulchral lamp
Burns the slow flame, eternal, but unseen;
Which not the darkness of despair can damp,
Though vain its ray as it had never been.
Remember me-Oh! pass not thou my grave
Without one thought whose relics there recline
The only pang my bosom dare not brave
Must be to find forgetfulness in thine.
'My fondest, faintest, latest accents hear-
Grief for the dead not virtue can reprove;
Then give me all I ever ask'd-a tear,
The first-last-sole reward of so much love!'
Lonely and lost to light for evermore,
Save when to thine my heart responsive swells,
Then trembles into silence as before
There, in its centre' a sepulchral lamp
Burns the slow flame, eternal, but unseen;
Which not the darkness of despair can damp,
Though vain its ray as it had never been.
Remember me-Oh! pass not thou my grave
Without one thought whose relics there recline
The only pang my bosom dare not brave
Must be to find forgetfulness in thine.
'My fondest, faintest, latest accents hear-
Grief for the dead not virtue can reprove;
Then give me all I ever ask'd-a tear,
The first-last-sole reward of so much love!'
George Gordon (Lord) Byron (1788-1824)
El corsario. Canción del corsario
En su fondo mi alma lleva un tierno secreto
solitario y perdido, que yace reposado;
mas a veces, mi pecho al tuyo respondiendo,
como antes vibra y tiembla de amor, desesperado.
Ardiendo en lenta llama, eterna pero oculta,
hay en su centro a modo de fúnebre velón,
pero su luz parece no haber brillado nunca:
ni alumbra ni combate mi negra situación.
¡No me olvides!... Si un día pasaras por mi tumba,
tu pensamiento un punto reclina en mí, perdido...
La pena que mi pecho no arrostrara, la única,
es pensar que en el tuyo pudiera hallar olvido.
escucha, locas, tímidas, mis últimas palabras-
la virtud a los muertos no niega ese favor-;
dame... cuanto pedí. Dedícame una lágrima,
¡la sola recompensa en pago de tu amor!...
solitario y perdido, que yace reposado;
mas a veces, mi pecho al tuyo respondiendo,
como antes vibra y tiembla de amor, desesperado.
Ardiendo en lenta llama, eterna pero oculta,
hay en su centro a modo de fúnebre velón,
pero su luz parece no haber brillado nunca:
ni alumbra ni combate mi negra situación.
¡No me olvides!... Si un día pasaras por mi tumba,
tu pensamiento un punto reclina en mí, perdido...
La pena que mi pecho no arrostrara, la única,
es pensar que en el tuyo pudiera hallar olvido.
escucha, locas, tímidas, mis últimas palabras-
la virtud a los muertos no niega ese favor-;
dame... cuanto pedí. Dedícame una lágrima,
¡la sola recompensa en pago de tu amor!...
Versión de F. Maristany
martes, 7 de septiembre de 2010
She walks in beauty
She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies;
And all that's best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes:
Thus mellow'd to that tender light
Which heaven to gaudy day denies.
One shade the more, one ray the less,
Had half impair'd the nameless grace
Which waves in every raven tress,
Or softly lightens o'er her face;
Where thoughts serenely sweet express
How pure, how dear their dwelling-place.
And on that cheek, and o'er that brow,
So soft, so calm, yet eloquent,
The smiles that win, the tints that glow,
But tell of days in goodness spent,
A mind at peace with all below,
A heart whose love is innocent!
Of cloudless climes and starry skies;
And all that's best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes:
Thus mellow'd to that tender light
Which heaven to gaudy day denies.
One shade the more, one ray the less,
Had half impair'd the nameless grace
Which waves in every raven tress,
Or softly lightens o'er her face;
Where thoughts serenely sweet express
How pure, how dear their dwelling-place.
And on that cheek, and o'er that brow,
So soft, so calm, yet eloquent,
The smiles that win, the tints that glow,
But tell of days in goodness spent,
A mind at peace with all below,
A heart whose love is innocent!
George Gordon (Lord) Byron (1788-1824)
Camina bella...
Camina bella, como la noche
De climas despejados y de cielos estrellados,
Y todo lo mejor de la oscuridad y de la luz
Resplandece en su aspecto y en sus ojos,
Enriquecida así por esa tierna luz
Que el cielo niega al vulgar día.
Una sombra de más, un rayo de menos,
Hubieran mermado la gracia inefable
Que se agita en cada trenza suya de negro brillo,
O ilumina suavemente su rostro,
Donde dulces pensamientos expresan
Cuán pura, cuán adorable es su morada.
Y en esa mejilla, y sobre esa frente,
Son tan suaves, tan tranquilas, y a la vez elocuentes,
Las sonrisas que vencen, los matices que iluminan
Y hablan de días vividos con felicidad.
Una mente en paz con todo,
¡Un corazón con inocente amor!
De climas despejados y de cielos estrellados,
Y todo lo mejor de la oscuridad y de la luz
Resplandece en su aspecto y en sus ojos,
Enriquecida así por esa tierna luz
Que el cielo niega al vulgar día.
Una sombra de más, un rayo de menos,
Hubieran mermado la gracia inefable
Que se agita en cada trenza suya de negro brillo,
O ilumina suavemente su rostro,
Donde dulces pensamientos expresan
Cuán pura, cuán adorable es su morada.
Y en esa mejilla, y sobre esa frente,
Son tan suaves, tan tranquilas, y a la vez elocuentes,
Las sonrisas que vencen, los matices que iluminan
Y hablan de días vividos con felicidad.
Una mente en paz con todo,
¡Un corazón con inocente amor!
Versión de F. Maristany
Confesiones de invierno #9
"A mi me gusta más el ron que las mujeres porque las mujeres no me consiguen mujeres en cambio el ron si."
[Yo]viernes, 3 de septiembre de 2010
Juja en IMDB
Hace mucho tiempo debí escribir sobre esto, pero por alguna razón no lo hice. Por alguna razón no hice muchas cosas. Por otra razón hice cosas que no debí hacer también.
No hace mucho gracias a mi amigo César Fe y su cortometraje Tolva mi nombre está registrado en IMDB. Es pajaza esto porque es el primer paso para todo lo que se viene y me pone las pilas para hacer las cosas rápido y no quedarme pasteleando. Pronto ese perfil, que hasta hoy solo menciona un nombre, estará lleno de realizaciones en las que haya participado, bueno eso espero. Lo malo es que no tiene foto ni nada porque debo pagar 16$ mensuales para poder modificar mi perfil y por ahora creo que no es del todo necesario, jejeje.
Hoy me acordé de esto porque Rulo, un amigo de la chamba, también tiene su nombre en IMDB por la película Octubre. Visiten las páginas y pueden darle “Me gusta” en la parte derecha de la página y se compartirá en su perfil de Facebook.
jueves, 2 de septiembre de 2010
Setiembre
Hoy caminaba y de pronto de mi boca...
Aquella noche de setiembre, fuiste
tan buena para mí... hasta dolerme!
Yo no sé lo demás; y para eso,
no debiste ser buena, no debiste.
Aquella noche sollozaste al verme
hermético y tirano, enfermo y triste.
Yo no sé lo demás... y para eso,
yo no sé por qué fui triste... tan triste...!
Solo esa noche de setiembre dulce,
tuve a tus ojos de Magdala, toda
la distancia de Dios... y te fui dulce!
Y también fue una tarde de setiembre
cuando sembré en tus brasas, desde un auto,
los charcos de esta noche de diciembre.
César Vallejo
The Like - What I Say And What I Mean
Esta canción es pajita también y claro la bajista es purito amor.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
